Walaupun dinamakan "cendawan mekah", ia bukannya sejenis cendawan ataupun berasal dari mekah. Cendawan di sini merujuk kepada rupa dan teksturnya yang menyerupai kepala cendawan ataupun beberapa jenis cendawan, manakala mekah merujuk kepada sifatnya yang asing. Pola keasingan ini dapat dilihat dalam nama buah "durian mekah", Annona muricata, yang juga dipanggil durian belanda atau durian eropah;[5] dan pada ubi ganyung, Canna edulis yang juga dipanggil "laos mekah",[6] yang jika diteliti morfologi perkataannya mungkin bermaksud "lengkuas asing".

Cendawan mungkin berasal daripada bahasa Hindi छत्रम् "catram",[petikan diperlukan] daripada Sanskrit छत्र "catra".[7] Mekah pula berasal daripada nama kota Mekah, daripada bentuk bakunya Makkah, daripada bahasa Arab مَكَّة "makkah",[8] daripada nama lamanya بَكَّة "bakkah".[9]